Les termes « made in France » et « fabriqué en France » sont souvent utilisés de manière interchangeable pour indiquer que le produit a été produit ou fabriqué en France. Toutefois, il existe une légère différence entre les deux termes.
« Made in France » est un terme générique qui peut être utilisé pour indiquer que tout ou partie d’un produit a été fabriqué en France. Par exemple, si un produit contient des composants fabriqués dans d’autres pays, mais qu’il est assemblé en France, il peut être considéré comme « made in France ».
En revanche, « fabriqué en France » indique que tous les éléments d’un produit ont été fabriqués en France, sans aucun composant provenant d’un autre pays. Cela signifie que toutes les étapes de la production, de la conception à l’assemblage final, ont été effectuées en France.
En résumé, la différence entre les deux termes est que « made in France » peut indiquer que seulement une partie d’un produit a été fabriquée en France, tandis que « fabriqué en France » implique que tous les éléments du produit ont été produits en France.